TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Record 1, Main entry term, English
- e-company
1, record 1, English, e%2Dcompany
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- e-business 2, record 1, English, e%2Dbusiness
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Company which uses e-business [the conduct of business on the Internet] in all its operations. 1, record 1, English, - e%2Dcompany
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce électronique
Record 1, Main entry term, French
- entreprise électronique
1, record 1, French, entreprise%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Record 1, Main entry term, Spanish
- negocio electrónico
1, record 1, Spanish, negocio%20electr%C3%B3nico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- eNegocio
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Property Upkeeping
Record 2, Main entry term, English
- maintenance technician-in- training 1, record 2, English, maintenance%20technician%2Din%2D%20training
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(radiodiffusion) 1, record 2, English, - maintenance%20technician%2Din%2D%20training
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 2, Main entry term, French
- technicien d'entretien stagiaire
1, record 2, French, technicien%20d%27entretien%20stagiaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- ducting
1, record 3, English, ducting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system of ducts ... 2, record 3, English, - ducting
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
duct: A pipe, tube, or channel by which a substance (as water, gas, air) is conveyed. 2, record 3, English, - ducting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- canalisation
1, record 3, French, canalisation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réseau de conduites, de tuyaux (ou de câbles protégés) destinés au transport des fluides, de l'énergie. 2, record 3, French, - canalisation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
canalisation : Un tuyau, un conduit, un tube destiné au transport d'un fluide et faisant partie d'un ensemble. 3, record 3, French, - canalisation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
canalisation : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, record 3, French, - canalisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
- Marine and River Navigation Aids
Record 4, Main entry term, English
- radio telephone station 1, record 4, English, radio%20telephone%20station
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 4, Main entry term, French
- station radiotéléphonique 1, record 4, French, station%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chimneys (Building Elements)
Record 5, Main entry term, English
- exhaust chimney
1, record 5, English, exhaust%20chimney
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
Record 5, Main entry term, French
- conduit d'évacuation
1, record 5, French, conduit%20d%27%C3%A9vacuation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-09-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 6, Main entry term, English
- window streamer
1, record 6, English, window%20streamer
correct, specific
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- window banner 1, record 6, English, window%20banner
correct, specific
- window strip 2, record 6, English, window%20strip
correct, specific
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A strip of material, narrow but long, imprinted with advertising and posted in the window of a retail establishment. 3, record 6, English, - window%20streamer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 6, Main entry term, French
- banderole
1, record 6, French, banderole
correct, feminine noun, generic
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- affiche banderole 2, record 6, French, affiche%20banderole
feminine noun, generic
- affiche bandeau 2, record 6, French, affiche%20bandeau
feminine noun, generic
- bandeau 2, record 6, French, bandeau
masculine noun, Canada, generic
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Bande de papier de grande longueur présentant un message publicitaire ou le dessin d'une marque. 3, record 6, French, - banderole
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
banderole; affiche banderole; affiche bandeau; bandeau : Contrairement à l'anglais, ces termes français décrivent une affiche qui n'est pas nécessairement destinée à la vitrine, car elle peut également être utilisée à l'intérieur d'un magasin. 4, record 6, French, - banderole
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-07-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
- The Skin
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- cutaneous anthrax
1, record 7, English, cutaneous%20anthrax
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A cutaneous anthrax infection enters your body through a cut or other sore on your skin. It's by far the most common route the disease takes. It's also the mildest — with appropriate treatment, cutaneous anthrax is seldom fatal. 2, record 7, English, - cutaneous%20anthrax
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A22.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 7, English, - cutaneous%20anthrax
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
- Appareil cutané
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- charbon cutané
1, record 7, French, charbon%20cutan%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A22.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 7, French, - charbon%20cutan%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-10-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Statistics
Record 8, Main entry term, English
- designated take-all 1, record 8, English, designated%20take%2Dall
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- designated take-alls
- designated take all
- designated take alls
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Statistique
Record 8, Main entry term, French
- tirage complet désigné
1, record 8, French, tirage%20complet%20d%C3%A9sign%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- tirage complet choisi 1, record 8, French, tirage%20complet%20choisi
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de la Division de l'organisation et des finances de l'industrie (DOFI). 1, record 8, French, - tirage%20complet%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-10-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 9, Main entry term, English
- activable tracer
1, record 9, English, activable%20tracer
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 9, Main entry term, French
- traceur activable
1, record 9, French, traceur%20activable
correct, proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-05-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Record 10, Main entry term, English
- family pact 1, record 10, English, family%20pact
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Record 10, Main entry term, French
- pacte de famille
1, record 10, French, pacte%20de%20famille
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- pacte familial 1, record 10, French, pacte%20familial
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: